发案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُشير إلى أن تيسير الامتثال لهذه الأحكام يستلزم إنشاء معيار دولي للتحقيق في حالات قتل الإناث، مما يكفل الالتزام بضمان عدم التكرار.
据辩称，为促进履行这些裁决，就必须创立一个调查杀戮女性案的国际标准，以落实确保遵循不再发案的保障。 - يرجى تقديم معلومات وبيانات إحصائية عن انتشار العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي، في الدولة الطرف وفي المنطقتين الإداريتين الخاصتين.
问题8：请提供资料和统计资料，说明在缔约国、包括在特别行政区暴力侵害妇女行为、包括家庭暴力的发案率。 - 8- يرجى تقديم معلومات وبيانات إحصائية عن مدى انتشار العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف داخل الأسرة، في الدولة الطرف وكذلك في المناطق الإدارية الخاصة.
请提供资料和统计数据，说明在缔约国、包括在特别行政区暴力侵害妇女行为、包括家庭暴力的发案率。 - وانتقلت إلى الفقرة 71 من التقرير، فسألت عن عدد حالات العنف المنزلي التي تم بالفعل الإبلاغ عنها وعن الخطوات التي تتوخاها الحكومة للحد من هذه الحوادث.
谈到报告的第71段，她询问家庭暴力案件中实际上报案的有多少以及政府打算采取何种步骤减少发案率。 - أُعدت دراسة حالة، ودراسة جدوى ومواد توجيهية وتدريبية وجرى تعميمها على الأطراف؛ إرساء الروابط بين أصحاب المصلحة المعنيين. (جرى إلغاء ناتجين مقارنة بسيناريو الميزانية ذي النمو الصغري).
制定并向缔约方分发案例研究、可行性研究、指导材料和培训材料； 2. 在相关利益攸关方之间建立关联。