发明者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن إلى أن يحصل البحث على الحماية الخالصة، من الطبيعي تماماً أن يسعى المخترعون إلى اﻹبقاء على سرية اختراعهم، وإلى البحث عن الوسيلة اﻷكثر فاعلية ﻻستخدامه.
但是，在研究获得以专有权为形式的保护之前，发明者自然要对他们的发明保密，并争取最有效地使用发明。 - مع الحق في إعادة ترخيصها - لأي منظمة أبحاث محضة من أجل تطوير الأرز الذهبي.
这一安排使Syngenta和发明者双方都能够向任何有真诚目标的研究机构发放许可(并附带转售许可的权利)，以便研制金稻。 - ومن ثم أبرمت هذه المؤسسة اتفاق ترخيص مع المخترعين أتاح لهم ولها ترخيص تكنولوجيات الأرز الذهبي للبلدان النامية.
此后，Syngenta与发明者签订了许可发放协议，允许发明者和Syngenta向发展中国家发放采用金稻技术的许可。 - ومن ثم أبرمت هذه المؤسسة اتفاق ترخيص مع المخترعين أتاح لهم ولها ترخيص تكنولوجيات الأرز الذهبي للبلدان النامية.
此后，Syngenta与发明者签订了许可发放协议，允许发明者和Syngenta向发展中国家发放采用金稻技术的许可。 - (ه) توفير الدعم للمساعدة على تطوير الشراكات بين القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية، مثل المشاريع المشتركة مباشرة مع مالكي التكنولوجيات ومنتجيها لزيادة بناء القدرات ونقل التكنولوجيا.
帮助发展私人部门与非政府组织的伙伴关系，如建立与技术所有者和发明者的联营企业以加强建立能力和技术转让。