发展规划委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ اقترحت لجنة التخطيط الإنمائي (السابقة)، في دورتها السابعة والعشرين، أنه سيجري رفع اسم البلد من القائمة في حال تجاوزه للمعايير الدنيا لفترة ثلاث سنوات().
   （前）发展规划委员会在第二十七届会议上曾提议，如果一个国家连续三年超过标准，它就可以脱离最不发达国家的名单。
2. وبالإضافة إلى ذلك، في نيكاراغوا، يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدعم من حكومة الدانمرك على تعزيز قدرة المجتمع المدني على صياغة المقترحات داخل المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
   此外，开发计划署在丹麦政府的支持下，在尼加拉瓜致力于加强民间社会在国家经济和发展规划委员会中拟订建议的能力。
3. ولضمان التنفيذ الناجح للاستراتيجية الوطنية، تم تشكيل اللجنة العليا للتخطيط التنموي بموجب قرار أميري، وقامت الوزارات والأجهزة الحكومية الأخرى بإدماج البرامج والمشاريع التنموية في خططها التنفيذية.
   为了确保成功执行该战略，埃米尔下令建立最高发展规划委员会。 各部委和政府其他机构将发展方案和项目纳入其执行计划中。
4. ولقــد سبـق لتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي لعام ١٩٩٧ أن أكـد أن ثمـة إمكانية لتقليل اﻵثـار السلبية لعمليات التكيﱡـف، المتعلقة بالعمالة مثﻻ، من خﻻل القيام بالتحرير واﻹصﻻح اﻻقتصادي بسرعة مناسبة وعلى نحو متدرج.
   1997年发展规划委员会的报告强调,例如调整对就业的消极作用可通过逐步有次序的自由化和经济改革来减缓。
5. وقال إن بلده يرحب أخيرا بما تقوم به إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية وهيئات أخرى، منها لجنة التخطيط اﻹنمائي من أجل وضع مؤشر ضعف للبلدان الجزرية الصغيرة النامية.
   最后，他欢迎经济及社会事务部和其他机构所作的工作，包括发展规划委员会为建立小岛屿发展中国家的脆弱性指数所作的工作。