发展红利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعمل البعثة على تنفيذ ولايتها الرامية إلى تهيئة الظروف المناسبة لتحقيق التنمية عن طريق تنفيذ مشاريع من المشاريع السريعة الأثر التي توفر عوائد للتنمية المحلية وتبني الثقة في البعثة.
   南苏丹特派团将按照特派团的任务行事，为发展创造条件，实施速效项目，提供当地发展红利，建立对特派团的信心。
2. وأردف يقول إن عائد التنمية يجب أن تفيد منه المشاريع ذات اﻷثر المضاعف التي تهيئ المجال للتعاون فيما بين الجنوب والتي تعود بالنفع بوجه خاص على أقل البلدان نموا ﻻ سيما في أفريقيا.
   发展红利应用于具有倍增效应的项目,促进南南合作,且特别有利于最不发达国家特别是非洲的最不发达国家。
3. ومن الأرجح أن تأتي فوائد السلام التي يسعى إليها دُعاة مشروع القرار، من خفض الحماية في المجالات الأساسية للدوحة فيما يتعلق بوصول المنتجات الزراعية وغير الزراعية إلى الأسواق، فضلا عن الخدمات.
   决议草案的支持者所追求的发展红利最有可能来自减少对农业和非农业产品的市场准入和服务等核心多哈领域的保护。
4. وقال إن من المهم تنفيذ مفهوم " ربحية للتنمية " دون المساس بالوﻻيات التشريعية ومع مراعاة استدامة الحساب إلى ما بعد عام ٢٠٠٣.
   重要的是在不影响立法机构的授权和考虑到2003年以后帐户的可持续性的情况下实施 " 发展红利 " 理论。
5. وعلى وجه الخصوص نرحب غاية الترحيب باﻻقتراح المعنون " إعادة التنمية " الذي يوجه الموارد الموفرة بفضل تحقيق كفاءة اﻹدارة إلى تعزيز اﻷنشطة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة.
   特别是把通过提高行政效率而节省的资源转用于加强联合国发展活动的 " 发展红利 " 建议尤其受人欢迎。