发展政策分析司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) طلبت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أعضاء لجنة سياسات التنمية، وهي هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وتقوم بخدمتها شعبة تحليل السياسات الإنمائية، المساهمة في تعميم التحليلات التي تقوم بها الأمم المتحدة؛
   (a) 经济和社会事务部要求发展政策委员会成员帮助传播联合国的各项分析工作；该委员会是经济及社会理事会的所属机构，发展政策分析司为之提供服务；
2. وقد أطلقت شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشروعا، مع عنصر للتدريب وبناء القدرات، سيستخدم إطارا اقتصاديا لتقييم الاستراتيجيات العملية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بما فيها المساواة بين الجنسين.
   经济和社会事务部发展政策分析司发起了一个项目，其中包含培训和能力建设部分。 该项目将利用一个经济框架来评估实现千年发展目标包括两性平等的可行战略。
3. ويتولى تنظيم الجلسة المشتركة كل من شعبة تحليل السياسات الإنمائية ومكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع مشروع LINK (اجتماع فريق خبراء إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حول الاقتصاد العالمي).
   本次联合会议由经济和社会事务部(经社部)发展政策分析司(政策分析司)、经社理事会支助和协调办公室与联结模型(经社部世界经济专家组会议)联合举办。
4. في عام 2008، قامت شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها بوضع اللمسات الأخيرة على مشروع لبناء القدرات في مجال تقييم الاستراتيجيات الإنمائية الهادفة إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في 18 بلداً من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   2008年, 发展政策分析司在18个拉丁美洲和加勒比国家完成了一个题为 " 评估发展战略，实现千年发展目标 " 的能力建设项目。
5. وأضاف أن شعبة تحليل السياسات الإنمائية وشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية تعملان بشكل دؤوب بشأن موضوع توليد فرص العمل، وهو موضوع مختلف التقارير التي تصدرها الإدارة والأساس من أجل مساعدة التعاون التقني المقدَّمة إلى حكومات بعض البلدان النامية.
   发展政策分析司与社会政策和发展司对创造就业机会的问题进行了认真的探讨。 创造就业机会是该部印发的各种报告的议题，也是为一些发展中国家政府提供技术合作援助的基础。