发展援助方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7-4-2 تطبيق نهج لبرمجة المساعدة الإنسانية التي تقدم للاجئين على حالات ملائمة، على أساس وضع مبادئ توجيهية جديدة.
   4.2 根据新制定的准则，在适当的情况中，应用难民发展援助方案编制办法。
2. فهناك تباين بين مسائل حقوق الإنسان والمسائل المتصلة ببرامج تقديم المساعدة الإنمائية. ونحن لا نؤيد الدمج بينهما.
   人权问题不同于发展援助方案问题。 我们不赞同将人权问题与发展业务搀和在一起。
3. ففي بعض الحالات، لا تسمح النظم الداخلية التي تحكم برامج المعونة الإنمائية بضم تبرعات مانحين بتبرعات مانحين آخرين.
   在某些情况下，发展援助方案的内部条例不允许将捐款与其他捐助方的捐款混合。
4. وأكد على أن نيوزيلندا تعيد تشكيل برنامجها للمساعدة الإنمائية الرسمية للتصدي بصورة أفضل لتحديات التنمية في عالم اليوم.
   新西兰正在重新修改其官方发展援助方案，以更好地应付今日世界的各种发展挑战。
5. ويجري العمل النشط على قدم وساق بشأن إعداد برنامج المساعدة الإنمائية الروسي على أساس المفاهيم التي أقرها رئيس الاتحاد الروسي.
   我们正在根据俄罗斯联邦总统批准的概念，积极制定俄罗斯国家发展援助方案。