发展合作局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ الانتهاء من إعداد تقرير النمسا المقدَّم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، اتخذت مؤسسة التعاون الإنمائي النمساوية خطوات هامة نحو تنفيذ التزاماتها المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وبالتمكين للمرأة في أعمالها.
自从完成奥地利关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的报告以来，奥地利发展合作局（ADC）已经采取了重要的步骤，以进一步实现在其工作中贯彻两性平等和赋予妇女权利的承诺。 - (ك) وفي الفترة من عام 1994 حتى عام 2004 أسهمت هذه الوكالة بمبلغ يزيد على 240 مليون كرونا سويدية في مشاريع لمكافحة ومنع الاتجار بالبشر، وخاصة لأغراض جنسية، تتعلق بالنساء والأطفال، وأساساًَ في شرقي أوروبا وآسيا وأفريقيا.
自1994年至2004年，瑞典国际发展合作局拨出2.4亿瑞典克朗，主要用于在东欧、非洲和亚洲开展打击和防止贩运人口，特别是以性为目的与妇女和儿童有关的人口贩运。 - وفي ربيع عام 2006 نظَّمت لجنة المساعدة الإنمائية ندوة حول موضوع " بناء السلام و التمكين للمرأة واستراتيجيات لقضايا الجنسين من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1325 " .
2006年春，奥地利发展合作局组织了一次名为 " 建设和平 -- -- 赋予妇女权利 -- -- 贯彻联合国安理会第1325号决议的性别战略 " 的国际研讨会。 - وفي تايلند، تعمل وكالة تايلند الدولية للتعاون الإنمائي، ووزارة الصحة العامة، ووزارة الخارجية، مع كل من إندونيسيا، والفلبين، وكمبوديا، وميانمار من أجل تعميم الشمول بالرعاية الصحية في ما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، وتقاسم النُّهج الابتكارية التي تراعي مصالح الفقراء.
在泰国，泰国国际发展合作局、公共卫生部、教育部、外交部和国家卫生安全局与柬埔寨、印度尼西亚、缅甸和菲律宾合作探讨有关艾滋病毒普的全民医保问题，分享创新和扶贫措施。 - وفي الجلسة ذاتها، استمع الحضور إلى عروض قدمها جورج ويلفريد تالبوت (غيانا)، الميسر المشارك للأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية؛ وسيرجي توماسي، نائب مدير إدارة التعاون الإنمائي في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
在同次会议上，下列人士发了言：筹备第三次发展筹资问题国际会议共同召集人乔治·威尔弗雷德·塔尔博特(圭亚那)；经济合作与发展组织(经合组织)发展合作局副局长Serge Tomasi。