反洗钱和打击资助恐怖主义行为的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإقرار تعليمات لتنفيذ الالتزامات الواردة في قرار مجلس الأمن 1373 (2001) وغيرها من القرارات ذات الصلة الصادرة عن اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
   通过各项条例，以履行安全理事会第1373(2001)号决议及国家反洗钱和打击资助恐怖主义行为委员会印发的其他相关决议中规定的各项义务。
2. وقد أُدرجت المذكرات الإرشادية التي أعدّتها الرابطة الدولية لمشرفي التأمين في " منهجية تقييم الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب " التي وضعتها فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال.
   《国际保险主管人员协会指导说明》已被纳入洗钱问题金融行动工作队的《评估反洗钱和打击资助恐怖主义行为标准遵守情况的方法》之中。
3. وتُعدّ اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب مثالاً على التعاون بين الأجهزة على المستوى الوطني والإقليمي والدولي في المسائل المتصلة بالمادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
   反洗钱和打击资助恐怖主义行为全国委员会就是在国内、区域和国际上开展与《联合国反腐败公约》第二十三条有关的机构间合作的一个范例。
4. (ب) إقرار تعليمات لتنفيذ الالتزامات الواردة في قرار مجلس الأمن 1267 (1999) والقرارات الأخرى ذات الصلة الصادرة عن اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
   (b) 通过了各项条例，以履行安全理事会第1267(1999)号决议及国家反洗钱和打击资助恐怖主义行为委员会印发的其他相关决议中规定的义务；
5. يسهم صندوق النقد الدولي في المساعي الدولية لمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب باعتباره محفلاً طبيعياً لتبادل المعلومات ووضع النهج المشتركة إزاء المسائل المطروحة، وتعزيز السياسات والمعايير المنشودة.
   国际货币基金组织(基金组织)作为交流信息的自然论坛，推动反洗钱和打击资助恐怖主义行为的国际努力，制定处理问题的共同方式并促进理想的政策与标准。