反日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن من غير الممكن تحقيق السلام والنمو والازدهار في المنطقة إذا غُض الطرف عن استمرار إسرائيل في انتهاك القانون الدولي والقرارات الدولية واتفاقية جنيف الرابعة.
   如果对以色列继续违反国际法和决议、违反日内瓦第四公约这一事实置之不理，则要在该区域实现和平、发展及繁荣是不可能的。
2. ومن اﻷساسي أيضا أن يتم على النحو الواجب تشخيص هذه اﻷفعال باعتبارها جرائم دولية للرق، أو جرائم ضد اﻻنسانية، أو إبادة جماعية، أو خرق جسيم ﻻتفاقيات جنيف، أو جرائم حرب أو تعذيب.
   另外还必须适当地将这些行为定性为奴役、危害人类罪、灭绝种族、严重违反日内瓦四公约、战争罪或酷刑的国际罪行。
3. وعليه، فإن لهذه المعاملة معنى مماثل للمعاملة اللاإنسانية باعتبارها انتهاكا جسيما لاتفاقيات جنيف، ولها بالتالي نفس الوظيفة التبعية لأغراض المادة 3 من النظام الأساسي.
   为此，就《规约》第三条而言，这种待遇作为严重违反日内瓦四公约的行为，与不人道待遇具有相同的含义，所以也具有相同的余留功效。
4. بيد أن المحكمة لم تقتنع، بناء على المادة المعروضة عليها، بأن عمليات التدمير المضطلع بها، بما يتناقض مع الحظر المنصوص عليه في المادة 53 من اتفاقية جنيف الرابعة هي أمر تقتضيه حتما العمليات العسكرية.
   不过，本法院面前的材料不能使它信服，即以色列违反日内瓦第四公约第53条进行的破坏是其军事行动所绝对必要的。
5. وأُدين كل ندينيلييمانا وبيزيمونغو بتهمة الإبادة الجماعية وارتكاب جرائم ضد الانسانية وانتهاك المادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق بها.
   Ndindiliyimana和 Bizimungu被判犯有灭绝种族罪和危害人类罪及违反日内瓦四公约及其第二附加议定书的共同第三条。