反恐法案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1-9 قدمت جنوب أفريقيا ضمانات في الصفحة 17 من تقريرها الثالث تأكيدات بأن الأحكام المتعلقة بالتجنيد الاحتيالي تشملها الفقرة 3 (3) من مشروع قانون مكافحة الإرهاب، الذي اعتمدته جنوب أفريقيا في وقت لاحق بوصفه قانون حماية الديمقراطية الدستورية من الأنشطة الإرهابية والأنشطــة ذات الصلــة.
   9 南非在第三次报告第11页保证说，反恐法案第3(3)段有关于欺骗性征募的条款，南非后来通过了该项法案，成为2004年《民主反恐法》。
2. أبلغت جنوب أفريقيا اللجنة في التقارير السابقة أنه، لحين اعتماد مشروع قانون حماية الديمقراطية الدستورية من الإرهاب والأنشطة ذات الصلة فإن التشريع الوحيد الساري في جنوب أفريقيا الذي يشير على وجه التحديد إلى الإرهاب هو البند 54 من قانون الأمن الداخلي (القانون رقم 74 لعام 1982).
   南非在前几个报告中告知反恐委员会，在《民主反恐法案》获得通过前，南非专门针对恐怖主义的法律只有《国内安全法》(1982年第74号法)第54条。
3. 155-106 الحرص على عدم تجريم الأعمال المشروعة النابعة عن المعارضة السياسية، وعلى احترام حرية الرأي وحرية وسائط الإعلام وحرية التجمع احتراماً كاملاً عند تطبيق قانون الإرهاب لعام 2009، وذلك بما يتماشى مع خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان (ألمانيا)؛
   106 确保不把持不同政见者的合法行为定为刑事犯罪，并确保按照《国家人权行动计划》，在实施2009年《反恐法案》时，充分尊重意见自由、媒体自由和集会自由(德国)；
4. وأشارت إلى أنه يصعب التوفيق بين مشروع القانون الخاص بمكافحة الإرهاب الذي يسمح باحتجاز الشخص دون توجيه تهمة له لمدة تزيد على 40 يوماً في المملكة المتحدة، واللوم الشديد الذي وجهته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مؤخراً للجزائر لأنها زادت مدة الاحتجاز السابق للمحاكمة من 9 أيام إلى 12 يوماً.
   阿尔及利亚注意到，有人称《反恐法案》允许在联合王国在提出指控前监押超过40天，而人权事务委员会最近却指责阿尔及利亚将审判前关押从9天增加到12天相一致。
5. وتوجد في الاتحاد الروسي برامج اجتماعية متنوعة في طور التنفيذ، ويجري التخطيط لإقامة نظام لمساعدة ضحايا الإرهاب وأسرهم، بما يشمل رد الاعتبار الاجتماعي لهم (المواد من 18 إلى 21 من القانون الاتحادي بشأن الإرهاب، والقوانين والقواعد التنظيمية التي اعتمدتها الحكومة الروسية عملا به).
   俄罗斯联邦正在开展多种社会方案，并计划为恐怖主义受害者及其家人建立包括社会康复在内的援助制度(联邦反恐法案第18至21条及俄罗斯政府根据该法案通过的各种法律规章)。