反差的阿拉伯文

[ fǎnchà ] 读音:

وهذه الأرقام تتناقض مع المستويات العامة للشواغر، التي تبلغ حالياً نسبة أدنى من 10 في المائة على نطاق الأمانة العامة.
这些数字与整个秘书处目前不到10%的总体员额空缺率形成反差。
ويمكن تعليل هذه الفجوة في سياق خضوع السلطة المدنية أمام السلطة العسكرية المشار إليه أعلاه.
这种反差也许可以结合前面提到过的民政当局屈从于军事当局的情况来加以理解。
ورغم تناقص هذه النسبة بين الفتيان تناقصا كبيرا، فإنه ليس بنفس الحدة (22 في المائة و 38.4 في المائة على الترتيب).
男生下降的幅度虽然明显，但反差较小（分别为22%和38.4%）。
ولا يمكننا أن نغض الطرف عن التناقض المثير بين الفقر والثراء الناجم عن التقدم المذهل في العلم والتكنولوجيا.
我们不会看不到这种贫困同无法想象的科技进步带来的富裕之间的戏剧性反差。
وهو ما يتباين مع الرقم المقدَّر البالغ 000 80 عاملة في الخدمة المنزلية حسب تقديرات الجمعية الوطنية للعاملين المنزليين عن السنة ذاتها.
这与同年全国家政劳动者协会提供的8万家政劳动者的数字形成反差。