反导弹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن رأينا بالتالي أن مؤتمر نزع السلاح هو محفل ملائم للنظر في التشعبات المتعددة الأوجه لمسألة منظومات القذائف والقذائف المضادة للقذائف من أجل الاستقرار والأمن الدوليين والإقليميين.
因此，在我们看来，裁军谈判会议是审议导弹和反导弹系统问题对于国际和区域稳定和安全造成的多方面影响的恰当场所。 - بيد أننا لا نعارض إنشاء منظومات مضادة للقذائف في حد ذاتها، بل نعتقد بوجوب وضع تشكيلة لمنظومة عالمية للأصول الاستراتيجية للقذائف المضادة للقذائف التسيارية بشكل يراعي مصالح جميع الدول.
然而，我们并不反对建造反导弹系统。 但我们认为，全球反弹道导弹系统的设计配置，必须适当考虑所有国家的利益。 - وبالإضافة إلى ذلك، فمما يثير القلق بصفة خاصة أن تكنولوجيات الهندسة الجيولوجية للتحكم في المناخ، التي يمكن أن تعمل أيضا كسلاح أو درع مضاد للقذائف، موجودة في بورتوريكو.
此外，气候控制方面的地质工程技术在波多黎各实施尤其令人担忧，因为该项技术还可能被用作武器或反导弹防御系统。 - ولكن يُقترح علينا اليوم تعديل هذا الصك بما يسمح بإقامة منظومة وطنية " محدودة " للدفاع المضاد للصواريخ.
而今天的建议却是我们修订这个文书，以便有可能在一个国家的领土上部署 " 有限的 " 反导弹防御系统。 - وهذه الإشارة تبعث على الجزع، لا سيما وأنّ الولايات المتحدة تفكّر أيضاً في نشر عناصر دفاع مضاد للقذائف في أوروبا الشرقية، على مقربة مباشرة من حدود روسيا.
鉴于美国也在考虑在东欧贴近俄罗斯边界的地方部署其反导弹防御系统的一些组成部分，这一信号对我们来说尤其令人担忧。