反倒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكنه أوضح أن الموقعين على الاتفاق كانوا مستهدفين، الأمر الذي أدى إلى تعنت حركات التمرد.
   然而，他指出，《全面和平协定》的签署方反倒成为所采取措施的对象，这使得反叛运动顽固强硬。
2. ومن ثم فإن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أدت بصورة غير مقصودة إلى تفاقم مشاكل عبء الديون الناجمة عن انخفاض أسعار السلع الأساسية.
   重债穷国倡议事与愿违，反倒使商品价格下跌造成的债务承受能力问题进一步加剧。
3. ولم تُبلغ سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية أوغندا بالحوادث المزعومة، بل أن فريق الخبراء هو الذي أبلغ عن تلك الأنشطة.
   刚果民主共和国当局并没有向乌干达报告所指称的那些事件，反倒是专家组指称有这些活动。
4. ويبدو من الواضح أن الغايات كانت ذريعة، ما لم نقل تبريرا، للوسائل البغيضة، اللاديمقراطية التي استُخدمت.
   显然，结果反倒成了迄今所使用的这种令人发指的反民主手段的一种借口 -- -- 如果不是理由的话。
5. والقنوات غير النظامية خارج المؤسسات المالية هي المعيار، وسوف تأتي القروض والمساعدات المالية من الأسرة والأصدقاء.
   金融公司范围之外的非正规渠道反倒是最常见的运作方式，建房的主要贷款和其他支助来自家庭和朋友。