双重计算的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مع أخذ ازدواجية الحساب بعين الاعتبار، فإنه يمكن تقدير أن 650 مليون شخص على الأقل، أو نحو 15 في المائة من سكان العالم الراشدين، أعضاء في مؤسسة تعاونية واحدة أو أكثر().
   将双重计算因素考虑在内，估计至少有6.50亿人是一个或多个合作社的成员，几乎占世界成年人人口的15%。
2. وبالتالي، فهناك احتمال لازدواج العد نظرا لأن نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي (بسعر الصرف السائد في السوق) يستخدَم بالفعل في صيغة التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل في إطار المنهجية الحالية.
   因此，有可能出现双重计算，因为人均国民总收入(按市面汇率计算)已经在现行方法的低人均收入调整公式中使用。
3. ألف إلى 5 - واو، وسوف يُطرح مكوّن غاز الميثان - الكربون تلقائيا من إجمالي الكربون لتجنب حسابه مرتين " .
   如果是这样，缔约方将在表5.A至5.F相应的框中划勾，CH4-C组成部分将从C总量中自动扣减，以便避免双重计算 " 。
4. (د) أن تقدم الدول الأعضاء تقارير دقيقة عن جميع الضبطيات الكبيرة إلى المكتب وأن تتفادى الازدواجية في احتساب الضبطيات، ولا سيما المنفّذة في إطار عمليات دولية مشتركة.
   (d) 各会员国应当向毒品和犯罪问题办公室准确报告所有重要的缉获情况，并避免双重计算，特别是对于在国际联合行动下所作的缉获。
5. (ط) ترد نتائج عمليات المركز المعروضة في البيانات الأول والثاني والثالث على مستوى الموجز حسب النوع العام للنشاط بعد استبعاد جميع الأرصدة المشتركة بين الصناديق وحالات القيد المزدوج للإيرادات والنفقات.
   (i) 表一、二和三所列报的为，在冲销所有基金间结余和有双重计算收支的账项后，按一般活动类别汇总列出的本中心的营运结果。