双边方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي كثير من الأحيان تكتشف سفارات البلدان المانحة، بعد فوات الأوان، أن برامجها الثنائية كان من شأنها أن تتكامل مع البرنامج المتكامل.
捐助国的使馆发现本国的双边方案能够对综合方案有所补充时，往往已经太迟。 - وأبلغت فرنسا عن دعم التنمية البديلة من خلال الاتحاد الأوروبي، وعن برامج ثنائية في كل من أفغانستان، والمغرب، وأمريكا اللاتينية.
法国报告说，它通过欧盟以及阿富汗、摩洛哥和拉丁美洲的双边方案支持替代发展。 - ويقدم البرنامج الإنمائي المساعدة إلى استراليا والدانمرك والسويد والولايات المتحدة الأمريكية لتنفيذ بعض البرامج الثنائية في إطار الصندوق المتعدد الأطراف.
开发计划署还帮助澳大利亚、丹麦、瑞典和美国执行该多边基金项下的某些双边方案。 - وفضلاً عن ذلك، بدأ التعاون مع عدد من البلدان في إطار برامج ثنائية تهدف إلى تدريب القضاة والمدعيين العامين في مجال حقوق الإنسان.
同时，还与若干国家合作制定了双边方案，对法官和检察官进行人权领域的培训。 - وإلى جانب البرامج الثنائية للبلدان المستهدفة التي تتلقى تعاوننا الإنمائي، تشارك لكسمبرغ أيضا في المعركة ضد الوباء بشكل متعدد الأطراف.
伴随接受我们发展合作的对象国的双边方案，卢森堡还参与了防治这一流行病的多边斗争。