友邦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن دواعي سروري أن أستطيع القول بأننا قد أحرزنا بعض التقدم في هذا الصدد، ونحن راضون عن إنجازاتنا التي حققناها في الآونة الأخيرة في هذا المجال بالتعاون مع شقيقتنا شيلي.
   我很高兴地表示，我们在这方面取得了进展，我们对我国与友邦智利最近在这方面共同取得的成就感到满意。
2. إنّ انتخابكم تحية لمهاراتكم المهنية البارزة، كما أنه تعبير عن التنويه الجماعي من جانب المجتمع الدولي بالتزام بلدكم، سويسرا، صديقة مالي، بمُثُل منظمتنا.
   你的当选是对你卓越专业能力的肯定，也表明国际社会一致确认贵国 -- -- 马里的友邦瑞士 -- -- 对本组织理想的承诺。
3. وينبغي أن يثبت أصدقاء وجيران ميانمار أن هذا الفعل خطأ بالغ يلحق ضررا كبيرا في الداخل ويضر بسمعة المنطقة وآفاق ازدهارها واستقرارها.
   缅甸的友邦和邻国应向其说明该举动是一个重大的错误，会给其带来巨大的损失，并会破坏该地区的声望以及繁荣、稳定的希望。
4. فألمانيا صديقة لأفغانستان لفترة طويلة، وكانت بوجه خاص في السنوات العشر الماضية، إلى جانب أعضاء آخرين في المجتمع الدولي، شريكا ثابتا في مساعي تحقيق الاستقرار في أفغانستان وتنميتها.
   德国是阿富汗的长期友邦，特别是在过去十年里，德国与国际社会其他成员一直是阿富汗稳定和发展的坚定合作伙伴。
5. وهي تضطلع حالياً بأكبر عملياتها لإزالة الألغام حتى الآن، لخفض عدد الألغام في المناطق الحدودية، وذلك في نطاق اتفاق موقع في عام 1998 مع الشقيقة إكوادور.
   目前，作为1998年与友邦厄瓜多尔所签署的协议的一部分内容，秘鲁正在进行迄今最大的扫雷行动减少边界地区的地雷。