参与性研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مثال آخر، استُخدِمَت أساليب البحث التشاركي، كمباحثات مجموعة التركيز، في مخيم دَداب للاجئين في كينيا للتحقيق في زيادة قيل إنها حدثت في العنف الجنسي ولتعيين تدخُّلات ممكنة.
在另外一个例子中，参与性研究方法，例如重点焦点小组讨论，被用在了肯尼亚Dadaab难民营，目的是来对报告的性暴力事件上升情况进行调查，从而确定可能的干预措施。 - (د) دعم التثقيف والتدريب ونظم الإرشاد، والبحوث التشاركية التي تشمل مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والتي تجسد أساليب العيش التقليدية لكي يتسنى وضع نُهج لإدارة الموارد تحد من الضغط الذي تعاني منه الغابات في النظم الإيكولوجية الهشة().
(d) 支助土着社区和地方社区参与，体现传统生活方式的教育、培训、推广制度和参与性研究，以便拟订资源管理方法减轻脆弱生态系统中森林所受的压力。 - من المنظمات غير الحكومية، أو من الدوائر الأكاديمية، أو من المجموعات الاستشارية - لتيسير العملية التشاركية، لا لقيادتها، بما يشمل جمع المعلومات، وتحليلها، وعرضها في شكل ذي صلة بالسياسات.
可以邀请有参与性研究经验的重要伙伴 -- -- 非政府组织，学术界或协商小组 -- -- 促进（不是指挥）参与性工作，包括收集信息、分析信息，并用与政策相关的方式将其表现出来。 - وهذا البرنامج التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة سيستعين بالأبحاث التشاركية واستراتيجيات التخطيط الشامل لمساندة البائعات الريفيات في أسواق بابوا غينيا الجديدة، في تعاونهن مع الحكومات المحلية من أجل تحليل وفهم وتحسين الظروف المادية والاجتماعية والاقتصادية للأسواق.
该方案由联合国妇女发展基金发起，将利用参与性研究和自下而上的规划战略，支持巴布亚新几内亚的农村女性市场摊贩与当地政府合作，来分析、认识和改善市场的自然、社会及经济条件。 - ومن شأن نماذج للبحوث التشاركيــة التي تضم التعاون في مجال البحـث مع المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والتقيد الصارم بمبدأ الموافقـة الحـرة والمسبقـة عن علـم أن يساعد في كفالة عدم تسبب البحوث في هذا المجال في إحداث ضرر غير مقصود أو يتعارض في نهايـة المطـاف مـع مصالح الشعوب الأصلية.
参与性研究模式牵涉到与土着社区进行研究合作和严格遵守自由事先知情同意的原则，这有助于确保该领域的研究不会导致事与愿违的伤害，最终违背土着民族的利益。