原籍国的阿拉伯文

شهادة جنسية صادرة عن سفارة أو قنصلية البلد الأصلي لمقدم الطلب.
原籍国使领馆发放的国籍卡。
ومبدئيا،ً يُرحَّل الأجانب إلى بلدانهم الأصلية.
原则上讲，外国人将被驱逐到其原籍国。
دعم التدابير الرامية إلى تقليل التشغيل في بلدان المنشأ
对原籍国旨在减少征聘措施的支持
في البلدان الأصلية عند العودة
回返后在原籍国
السعي لجعل الهجرة الدولية عاملا من عوامل التنمية في بلدان المنشأ
利用国际移徙促进原籍国发展