厄尔尼诺现象的阿拉伯文

مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو
关于开展国际合作，减少厄尔尼诺现象的影响的决议草案
[تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو]
[秘书长关于国际合作减少厄尔尼诺现象的影响的报告]
غير أن الإقليم تأثر خلال السنوات العشر الماضية بظاهرة النينيو(2).
但是，在过去10年中，厄尔尼诺现象影响到美属萨摩亚。
وبنيتنا التحتية للطرق ما زالت تعاني جراء أمطار النينيو.
我们的道路基础设施尚未从厄尔尼诺现象造成的降雨中恢复。
يضاف إلى ذلك أن آثار النينيو لم تنته بعد على وجه اليقين. ٣- اﻻقتصادات اﻻنتقالية
此外，厄尔尼诺现象的影响是否已近尾声也还不肯定。