印度报的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 13- وذكرت الهند أنها أخذت سلسلة مبادرات لتحسين التعاون الدولي فيما يتعلق بمواجهة الاختطاف، بما فيها اتفاقات ثنائية مع بلدان أخرى، وكذلك توقيع صكوك قانونية دولية أهمها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها.
印度报告，它已经采取了一系列举措加强打击绑架活动方面的国际合作，其中包括与其他国家达成双边协定，以及签署国际法律文书，最突出的是签署了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书。 - وأحاطت المملكة العربية السعودية علماً بالأنشطة المبيَّنة في تقرير الهند وأشارت إلى عمل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مجال إعداد خطة وطنية لحقوق الإنسان وأحاطت علماً بالتزام الهند بضمان استقلال جميع الهيئات العاملة في مجال حقوق الإنسان وبتعزيز حقوق الإنسان استناداً إلى الحوار والتعاون الفعالَين.
沙特阿拉伯注意到印度报告所反映的各种活动并提及全国人权委员会为制订全国人权计划所做的工作，并注意到印度致力于确保从事人权领域工作的各机构的独立性以及在有效对话和合作基础上增强人权。 - 25- وأفادت الهند بأن العديد من مراكزها المعنية بجمع البيانات وإجراء البحوث والمراقبة قد أنشئت خلال القرن الماضي لخدمة قطاعات تعتمد أنشطتها على المناخ، كالزراعة والحراجة والهيدرولوجيا، وأن عمل هذه المراكز تدعَّم باستخدام الأقمار الصناعية في الآونة الأخيرة ومحطات المراقبة العصرية الأخرى، مثل النظم الآلية لرصد حالة الطقس والمحطات الأرضية للاستشعار عن بُعد.
印度报告说，在过去一个世纪中，为依赖气象的部门建立了许多数据及研究和观测中心，如农业、林业和水文部门，最近还采用了卫星和其他现代观测平台，如自动气象系统和陆基遥感系统。