印度尼西亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 52- أما السيد حافظ عباس، المدير العام لمكتب حماية حقوق الإنسان في وزارة القانون وحقوق الإنسان في إندونيسيا، فقد تناول الموضوع الفرعي المعنون " الأولويات في تعزيز مشاركة ومساءلة جميع الفئات من خلال التعليم " .
印度尼西亚法律和人权部人权保护办公室主任 Hafid Abbas 提出了名为 " 通过教育促进所有群体参与和负起责任的工作中的优先事项 " 的副题。 - وافتتح الحلقة وزير القانون وحقوق الإنسان في إندونيسيا، الذي أكد ضرورة إيجاد سبل ووسائل ملموسة لتجسيد المساعدة القانونية المتبادلة في واقع الممارسة، بطرائق منها صوغ طلبات تمتثل للمتطلبات القانونية للدول الطالبة والدول المتلقية للطلب على السواء.
印度尼西亚法律和人权部部长向讲习班致了开幕词，他强调有必要找到具体方式方法使司法协助在实践中发挥作用，其中包括为此拟订既符合请求国的法律要求也符合被请求国的法律要求的请求书。 - الجزء الأول، الذي يتناول القضايا المتصلة بالزواج والعلاقات ضمن رباط الزوجية، إضافة إلى حقوق الأبوة، والفصل الرابع عشر من القانون الجنائي الإندونيسي الذي يتحدث عن الجرائم المخلّة بالآداب.
就各种可适用的印度尼西亚法律，例如，处理与婚姻、婚姻内关系和父母权利有关的问题的《印度尼西亚民法典·第一卷》以及关于风化罪的《印度尼西亚刑法典》第十四章等等是否符合国际人权法的问题提供了咨询。 - 40- وقال إن حكومته ترحب بالتوقيع على الاتفاق التاريخي لإنهاء الأعمال العدوانية بين حكومة إندونيسيا وحركة تحرير آتشيه وتشجع الحكومة الإندونيسية على ضمان حرية العبادة التي يسمح بها القانون الإندونيسي وعلى أن تلاحق الذين يرتكبون العنف ضد المؤمنين.
澳大利亚政府欢迎签署具有历史意义的协定，以结束印度尼西亚政府同自由亚齐运动之间的敌对状态，鼓励印度尼西亚政府确保印度尼西亚法律所准予的礼拜自由，并起诉那些对教徒动用暴力的人。 - ليشتي بالإضافة إلى الإجراءات الجنائية الواردة في القواعد التنظيمية لإدارة الأمم المتحدة الإنتقالية في تيمور الشرقية(). وعلى هذا النحو، كان القانون الإندونيسي يُستخدم في كثير من القضايا ذات الصلة بالعنف الجنساني.
在编写本报告之时，东帝汶已适用的刑法除了《联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶过渡当局）法规》中包含的刑事诉讼程序外，仍为《印度尼西亚刑法典》，印度尼西亚法律在处理与性暴力有关的案件中被广泛适用。