印度宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم بالتالي إدراج أنواع كافية من الحماية في الدستور الهندي وقانون العقوبات الهندي ضد نشر الأفكار التي تروج للشقاق وعدم الانسجام في البلد.
   因此，《印度宪法》和《刑法》中载入了反对散布助长国内不和谐的思想的充分保障。
2. وإضافة إلى ذلك، يعترف دستور الهند أيضا بالقوانين والممارسات العرفية لمجتمعات السكان الأصليين المخصصة لإقامة العدل فورا وللإدارة المحلية.
   此外，《印度宪法》还承认土着社区的习惯法和惯例，目的是及时伸张正义和进行地方行政管理。
3. تكفل المادة ١٤ من دستور الهند للمرأة الحق في المساواة أما المادة ١٥ )١( فإنها تحظر على وجه التحديد التمييز على أساس نوع الجنس.
   《印度宪法》第14条确保妇女的平等权利；第15(1)条特别禁止基于性别的歧视。
4. 7- ويتبيّن من الوثائق المرفقة بالتقرير الوطني تطور الحقوق الأساسية في دستور الهند من خلال الأحكام القضائية التي صدرت بمرور السنين.
   国家报告的附件着重介绍了多年来通过司法公告的方式各种基本权利在印度宪法中的演变情况。
5. وقد تضافرت هاتان العمليتان وتجسّدتا في الدستور الهندي الذي أصبح ساري المفعول في عام 1950، أي بعد مرور أقل من ثلاث سنوات على نيل الاستقلال.
   1950年，在获得独立之后不到三年，《印度宪法》生效，集中体现和表述了这些进程。