卡特中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنه عضو في مجلس العمل الدولي، وشبكة المفاوضات الدولية التابعة لمركز كارتر، ومركز بيريز للسلام، والفريق الدولي المعني بالأزمات، ومؤسسة الشفافية الدولية.
   阿里亚斯博士也是国际行动理事会、卡特中心国际谈判网络、促进和平佩雷斯中心、国际危机小组及透明国际的成员。
2. ولقد مُنيت المعارضة، التي تمول من الخارج بوسائل مشروعة، بالهزيمة ذات مرة في استفتاء أشرفت عليه منظمة الدول الأمريكية والاتحاد الأوروبي ومركز كارتر.
   通过合法途径从国外筹资的反对党，在由美洲国家组织，欧洲联盟和卡特中心的监督的全民公决中以一分之差被击败。
3. التعاون المستمر مع معهد الولايات المتحدة للسلام ومركز كارتر في مجال الأبحاث المتعلقة بآليات العدالة غير الرسمية، بما في ذلك ممارسات العدالة التقليدية والسبل البديلة لحل المنازعات
   就非正式司法机制，包括传统司法做法和非诉讼纠纷解决方式的研究，与美国和平研究所和卡特中心开展持续合作
4. إلا أنهجرىتوفيرالمواردللبرامجالجاريةمنصندوق بناء السلام،ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ومؤسسة التصدي لتحديات الألفية، والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، ومجلس اللاجئين النرويجي، ومركز كارتر
   但是，建设和平基金、美援署、千年挑战公司、瑞典国际开发署、挪威难民理事会和卡特中心为正在开展的方案提供了资源
5. وراقب إجراء الانتخابات نحو 000 20 مراقب وطني و 000 1 مراقب دولي، بما في ذلك بعثات من الاتحاد الأوروبي، والمعهد الديمقراطي الوطني، ومركز كارتر، وكندا.
   大约2万本国观察员和1 000国际观察员，包括欧洲联盟、国家民主研究所、卡特中心、加拿大，观察了选举的进行。