卡塔赫纳宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صدقت غواتيماﻻ على اتفاقية عام ١٩٥١ والبروتوكول الملحق بها لعام ١٩٦٧ فضﻻ عن إعﻻن كارتخينا لعام ١٩٨٤.
   危地马拉批准了1951年公约及其1967年议定书,还批准了1984年《卡塔赫纳宣言》。
2. 2- يوصي بأن يعتمد مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر خارطة الطريق للعمل في تنفيذ إعلان كارتاخينا الوارد في مرفق هذا المقرر؛
   建议 缔约方大会第十二次会议通过本决定附件所载的执行《卡塔赫纳宣言》的行动路线图；
3. 18- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير اعتمدت شيلي والمكسيك تشريعات تشمل تعريف مصطلح اللاجئ الوارد في اتفاقية عام 1951 وإعلان كارتاخينا.
   在报告期间，智利和墨西哥通过了包括1951年《公约》难民定义和《卡塔赫纳宣言》的立法。
4. وتُعدّ هذه الممارسة، التي طبّقت تعريف اللاجئ الوارد في إعلان كارتاخينا، إسهاماً بارزاً في مجال حماية اللاجئين(144).
   该政策采用了《卡塔赫纳宣言》中的难民定义，被认为是在保护难民方面作出的里程碑式的贡献。 144
5. عضو في فريق الخبراء الذي أنشأته مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإعلان قرطاجنة بشأن اللاجئين.
   联合国难民事务高级专员办事处为纪念《关于难民的卡塔赫纳宣言》20周年设立的专家组成员。