博洛尼亚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 694- وبسبب ضرورة إيجاد علاقة وثيقة مع أوروبا في ميدان التعليم العالي والبحوث، فإن الوزراء في مؤتمر برلين، قاموا بتمديد الدراسات لكي تشمل دراسات الدكتوراه ضمن عملية بولونيا.
基于在高等教育和研究领域加强与欧洲的密切关系的需要，在柏林会议上部长们将博洛尼亚进程的范围扩大到博士课程。 - 810- وسيساهم إعلان بولونيا كذلك، والذي يتوخى تنفيذ نظام نقل الحصائل العلمية في المدارس المهنية الثانوية، في تكييف التعليم والتدريب مع التغييرات التي طرأت على الصناعة والتكنولوجيا.
《博洛尼亚宣言》不但设想了在中等职业学校实施学分转移制度，而且还促进了教育和培训的调整以适应产业和技术变化。 - 690- وشكلت وزارة التعليم والعلوم لجنة لرصد عملية بولونيا، تضم ممثلين عن جامعات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والمنظمات الطلابية والوزارة.
教育和科学部成立了一个监测博洛尼亚进程的委员会，其成员包括前南斯拉夫的马其顿共和国各大学的代表，学生组织的代表和教育部的代表。 - وقد شجع إعلان بولونيا بشأن " التعليم العالي في أوروبا " لعام 1999 الأنشطة الرامية إلى التوصل إلى وضع إطار أوروبي مشترك لبرامج الدراسة.
涉及 " 欧洲高等教育领域 " 的1999年《博洛尼亚宣言》鼓励开展落实欧洲学习课程共同框架的活动。 - وفضلاً عن ذلك، يعزز الإطار المعياري المشار إليه أعلاه مبادئ المساواة وإمكانية الوصول إلى التعليم العالي لجميع المواطنين ويكفل المشاركة في التعليم لتنفيذ مبادئ عملية بولونيا بشكل جيد.
另外，上述规范性框架巩固了所有公民平等和无妨碍享受高等教育的原则，以及保障受教育者参与开展和有效落实博洛尼亚进程的原则。