南非种族隔离的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وانتقلت الى الحديث عن البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال فقالت إنه في الوقت الذي شهد فيه المجتمع الدولي نهاية الفصل العنصري وقدوم الديمقراطية في جنوب أفريقيا فما زال هناك ١٧ إقليميا ﻻ تتمتع بالحكم الذاتي وﻻ يمكنها أن تمارس بالكامل حقها في تقرير المصير.
关于议程项目109 ,她说,虽然国际社会目睹了南非种族隔离的结束和民主的开端,不过,依然有17个无法充分行使其自决权的非自治领土。 - فقد عمل السيد غاربا رئيسا لوفد نيجيريا لدى الأمم المتحدة في الثمانينات، ورئيسا للجنة الخاصة المعنية بمكافحة الفصل العنصري من عام 1984 إلى 1989، موفرا قيادة قوية في الحملة العالمية لمكافحة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
加尔巴先生作为1980年代尼日利亚驻联合国首席代表还曾担任1984年至1989年反对种族隔离特别委员会主席，为全球反对南非种族隔离提供了积极的领导。 - ولعله من المفيد للجنة المخصصة دراسة التعليقات العامة للجنة القضاء على التمييز العنصري فيما يتعلق بحقبة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا للنظر كيف كانت تستخدم في الممارسة العملية، والوقوف على الثغرات التي اعترت التعليقات العامة والتنفيذ معاً.
看一般性意见和实施差距，研究一下消除种族歧视委员会的关于南非种族隔离时代的一般性意见对特设委员会会有启示意义，可以看到它们在实践中是如何被使用的。 - إﻻ أن هذا ﻻ يعني أن إلغاء نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا يستتبع تلقائياً زوال اعتبار الفصل العنصري جريمة دولية، ذلك ﻷن إمكانية عودة سياسات وممارسات الفصل العنصري إلى الظهور تحت اسم مختلف أو في أنحاء أخرى من العالم تظل خطراً قائماً.
但是，这并不意味着南非种族隔离政权的取缔必然会对种族隔离是一种国际罪行的认识消失，因为在世界其他地方种族隔离政策和做法仍然有可能以不同名义再出现。 - وعلى الصعيد الدولي، تعاونت جمهورية إيران الإسلامية مع سائر أعضاء المجتمع الدولي في ميدان القضاء على كافة أشكال العنصرية والتمييز العنصري بجميع أنحاء العالم، ولا سيما من خلال المشاركة على نحو نشط في تلك الحركة الجماعية التي استهدفت الإطاحة بنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
在国际层面，伊朗伊斯兰共和国一向与国际社会其他参与者合作消除全球各种形式的种族主义和种族歧视，特别是积极参与了消灭南非种族隔离制度的集体行动。