南非法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، يُرجى الاطلاع على ورقة المناقشة الصادرة عن لجنة قانون جنوب أفريقيا والمرفقة بهذا التقرير (الإضافة هاء)، والموجز المقدم أعلاه للأحكام الواردة في هذه الورقة.
在这方面，请见附于本报告的南非法律委员会讨论文件（增编E）和上文所述其条例的摘要。 - فنحن نعلم يقينا أن القانون اﻷفريقي قد ساده ﻷجيال عديدة مبدأ النظام اﻷبوي، وهو المركز الذي يتمتع به الرجال اﻷكبر سنا في المجتمع.
我们知道,多少世纪以来,南非法律都是以父权制原则为主,也就是在社会中所有年长男性享有主导地位。 - فنحن نعلم يقينا أن القانون اﻷفريقي قد ساده ﻷجيال عديدة مبدأ النظام اﻷبوي، وهو المركز الذي يتمتع به الرجال اﻷكبر سنا في المجتمع.
我们知道,多少世纪以来,南非法律都是以父权制原则为主,也就是在社会中所有年长男性享有主导地位。 - وبينما ينص قانون جنوب أفريقيا على استمرار الزواج حتى الوفاة أو الطﻻق فإن القانون اليهودي اﻻرثوذكسي يتطلب طﻻقا دينيا باﻹضافة إلى الطﻻق العلماني.
南非法律规定,婚姻续存至死亡或离婚,而正统派犹太教法律规定,除了世俗离婚之外,还要有宗教离婚。 - وأضافت قائلة إن قانون جنوب أفريقيا أعطى، بناء على ذلك، الأسبقية لقواعد ومعايير القانون الدولي، وبالتالي ضمن اضطلاعها بدور مهم في دعم وحماية الديمقراطية الدستورية في البلد.
因此，南非法律突出了国际法准则和标准，从而确保其发挥维护和保护国家宪政民主的重要作用。