南部非洲关税同盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو يقدم المساعدة في وضع " استراتيجية تجارية وإنمائية شاملة للاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي " ، وفي تقييم الآثار المترتبة على اتفاقات الخدمات المعقودة مع الشركاء التجاريين الآخرين.
它在协助制定 " 南部非洲关税同盟共同全面贸易与发展战略 " ，评估与其他贸易伙伴的服务协定的影响。 - وكثفت الولايات المتحدة مبادراتها الثنائية مع بدء أو اختتام مفاوضاتها مع بنما، وأمريكا الوسطى، وبيرو، وكولومبيا، وإكوادور؛ والبحرين، وعُمان، والمغرب؛ والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي؛ وجمهورية كوريا.
美国加紧采取双边举措，同巴拿马、中美洲、秘鲁、哥伦比亚和厄瓜多尔；巴林、阿曼和摩洛哥；南部非洲关税同盟以及大韩民国开始或完成了谈判。 - وتعفى أقل البلدان نمواً من التزامات التخفيض، ولكن قد يتأثر بعضها عندما تكون لها تعريفة خارجية مشتركة مع بلدان أخرى لا تنتمي إلى أقل البلدان نمواً، بما في ذلك الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية.
最不发达国家免于作出削减承诺，但一些国家如与非最不发达国家具有共同的对外关税，可能会受到影响，包括在南部非洲关税同盟内。 - وقد بُـذلت بعض الجهود لاستطلاع احتمالات إقامة تبادلات تجارية فيما بين أقاليم الجنوب مثل مبادرة مجموعة الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا، ومبادرة الهند والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ، ومبادرة الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
已开展各种工作，研究区域间南南贸易的可能性，如印巴南、印度-南方共同市场及南部非洲关税同盟-南方共同市场等倡议。 - 22- ونظم الأونكتاد أيضاً عدداً من حلقات العمل الإقليمية ودون الإقليمية لمساعدة البلدان الأفريقية على وضع قواعد إقليمية للمنافسة، بما في ذلك للتجمعين الإقليميين الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
贸发会议还举行了一些区域和分区域研讨会，协助非洲国家，包括南部非洲关税同盟及东部和南部非洲共市等区域集团制定区域竞争规则。