南美洲共同市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الختام، تود السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليها أن تسجّل ارتياحها للقيادة التي يتولاها السفير روخيليو بفيرتر، وهو من منطقتنا دون الإقليمية، والذي شغل، على مدى السنوات الأربع الماضية، منصب المدير العام للأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
最后，南美洲共同市场及其联系国愿表示，它们对来自我们次区域，并在过去四年中担任禁化武组织技术秘书处总干事的罗赫略·普菲尔特尔大使的领导感到满意。 - وأضافت أنه تم، بناء على مبادرة من الأرجنتين، إضافة موضوع المرأة والسلام والأمن إلى جدول أعمال الاجتماع الخاص المعني بالمرأة للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي، كما أضيف هذا الموضوع إلى جدول أعمال اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية. وفي هذا السياق أيضا، تم إعلان سنة المرأة للبلدان الأمريكية.
她强调，妇女、和平与 安全问题是在阿根廷的提议下才被列入南美洲共同市场关于妇女问题的特别会议议程和美洲妇女委员会议程，因此才提出美洲妇女年。 - الأرجنتين وأورغواي وباراغواي والبرازيل، والدول المنتسبة إلى السوق - إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكولومبيا - لكي أتكلم بشأن الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
勒贝尔先生（乌拉圭）（以西班牙语发言）：我谨代表南美洲共同市场（南方市场）成员国阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭,及其联系国玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉谈杀伤人员地雷问题。 - تكلم ممثل أورغواي، باسم الدول الأعضاء والدول المنتسبة لها للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين، أورغواي، باراغواي، البرازيل، بوليفيا، بيرو، شيلي) فأعرب عن الأمل في أن تستأنف الأرجنتين والمملكة المتحدة المفاوضات بشأن هذه المسائل المتمثلة بالسيادة على الجزر.
乌拉圭以南美洲共同市场（南方市场）成员国及其联系国（阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭）的名义表示希望阿根廷和联合王国就岛屿主权问题恢复谈判。 - وقالت إن بوليفيا وقَّعت اتفاقات ثنائية بشأن الاتجار مع شيلي والأرجنتين، وتبذل حالياً جهوداً لإنشاء اتفاق مع السوق المشتركة لبلدان أمريكا الجنوبية يشمل أيضا أحكاماً تضمن تمتع المهاجرين بجميع الحقوق المستحقة لهم بموجب القوانين والاتفاقيات الدولية.
玻利维亚已经与智利和阿根廷签署了针对贩卖人口问题的双边协议，并争取与南美洲共同市场达成一项协议，该协议将包含这样的规定：确保移徙者能够享有国际法和各项公约赋予他们的一切权利。