南澳大利亚州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-18 واستجابة للشواغل المتعلقة بالأسرة، طلبت الإدارة من السلطات المحلية المختصة برعاية الطفل (تحت إشراف إدارة الخدمات الإنسانية بجنوب أستراليا) دراسة حالة الأسرة داخل المركز.
   18 在对Bakhtiyari一家的状况表示关注后，移民部要求地方儿童福利机构(在南澳大利亚州社会福利部的支持下)到拘留中心评估这家人的情况。
2. وتبحث مبادرة الاندماج الاجتماعي لحكومة جنوب أستراليا عن طرق مبتكرة لمعالجة بعض المشاكل الاجتماعية الأكثر صعوبة في الولاية، وتركز بدرجة كبيرة على إتاحة الفرص أمام أكثر أفراد المجتمع تعرضا للمشاركة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للولاية.
   南澳大利亚州政府的《社会包容倡议》准备采取创新方法解决本州最棘手的一些社会问题，并侧重为社会弱势群体参与本州经济社会生活创造机会。
3. وساهمت شرطة جنوب أستراليا في وضع استراتيجية للحد من العنف المنزلي للاستجابة بصورة أكثر فعالية للعنف المنزلي عن طريق بناء شراكات ناجحة تعترف بالتنوع وتعمل مع المجتمع المحلي لمنع العنف المنزلي.
   59 南澳大利亚州警方协助有关部门制定了预防家庭暴力战略，通过建立成功的伙伴关系、承认多元化和与社区共同防止家庭暴力，更加有效地制止家庭暴力。
4. وﻻ يتم رصد جميع هذه البرامج لتحديد كفاءتها في أستراليا )العاصمة ونيوساوث ويلز وجنوب أستراليا( والدانمرك وكازاخستان والجماهيرية العربية الليبية والمكسيك وقطر والمملكة العربية السعودية وزامبيا .
   澳大利亚(首都直辖区、新南威尔士州和南澳大利亚州)、丹麦、哈萨克斯坦、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥、卡塔尔、沙特阿拉伯和赞比亚未对所有这类方案的效力进行监测。
5. ولم يكفل مثل هذا التفاعل والتعاون بين جميع اﻷجهزة المشار اليها أعﻻه في الجزائر واﻷرجنتين والنمسا وأستراليا )العاصمة وجنوب أستراليا( وفنلندا واسرائيل والكويت ولبنان وأرمينيا وسلوفاكيا .
   在阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、奥地利、澳大利亚(首都直辖区和南澳大利亚州)、芬兰、以色列、科威特、黎巴嫩和斯洛伐克，上述各机构未能促进此类相互作用与合作。