南方首脑会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعهد الوزراء لرئيس مجموعة الـ 77 بمهمة الاضطلاع بمشاورات بغية الدعوة إلى عقد مؤتمر القمة الثالث لبلدان الجنوب المقرر عقده في عام 2010 في أفريقيا.
   部长们授权77国集团主席为2010年在非洲举行第三届南方首脑会议开展磋商。
2. إننا نتعهد بالإسهام بقدر كبير في إعداد الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة الجنوب الثاني، كل في مجال اختصاصه.
   我们承诺，我们每个分会都将在自己的专长领域为第二次南方首脑会议最后文件的编写提供实质性投入。
3. وإذ تشدد مجموعة الـ77 والصين على أهمية العلاقات بين الشمال والجنوب، فإنها تود أن تؤكد من جديد على النقاط التالية التي طرحت في مؤتمر قمة الجنوب.
   77国集团和中国强调南北关系的重要性，谨重申在南方首脑会议上提出的以下几点意见。
4. لذلك، فإن المؤتمر الثاني لبلدان الجنوب سيكون فرصة مناسبة لدفع برنامج تنمية البلدان النامية قدما وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   因此，第二次南方首脑会议是一个非常合适的机会，供我们推动发展中国家的发展议程及加强南南合作。
5. ونود أيضا أن نعرب عن تقديرنا لصندوق المساعدة الإنمائية والإنسانية الذي أعلنت عنه مؤخرا حكومة قطر في مؤتمر قمة الجنوب الثاني الذي عقد في الدوحة.
   我们还赞赏卡塔尔政府最近在多哈举行的第二次南方首脑会议上宣布设立发展与人道主义援助基金。