南北合作的阿拉伯文

ولا ينبغي أن يشكل التعاون فيما بين بلدان الجنوب بديلا عن التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
南南合作不应替代南北合作。
تجديد الشراكة والرؤية بين الشمال والجنوب اللتان بدأتا في مؤتمر ريو
三. 恢复南北合作关系和里约会议展开的前景
وجود اهتمام وشواغل مشتركة بين بلدان الجنوب وبين بلدان الشمال والجنوب
南南和南北合作伙伴有共同的利益和关注问题
ونؤكد أيضا أن التعاون بين بلدان الجنوب يختلف عن التعاون بين الشمال والجنوب.
我们还重申，南南合作与南北合作不同。
(ج) يجب ألا ينظر إلى التعاون بين بلدان الجنوب على أنه بديل للتعاون بين الشمال والجنوب.
c. 南南合作决不能取代南北合作。