卓有成效的阿拉伯文

[ zhuóyǒuchéngxiào ] 读音:

يعرب عن بالغ تقديره للجنة والمنظمات المعنية الأخرى لتعاونها المثمر؛
对委员会和其他有关组织卓有成效的合作深表赞赏；
وأجرينا مشاورات مثمرة ومفيدة جدا مع ممثل حركة عدم الانحياز.
我们同不结盟运动代表进行了卓有成效的有益磋商。
ومع ذلك، تبذل الحكومة جهودا منتظمة وناجحة من أجل تحقيق هذه الغاية.
不过，政府正为此进行扎实而卓有成效的努力。
مشاركة الطرفين في المفاوضات الرامية إلى تسوية المسألة وإسهامهما فيها بشكل بناء
各方参与并对谈判解决问题作出卓有成效的贡献
ويسعدني أن أبلّغ الجمعية بأن المحكمة كانت لديها سنة مثمرة جدا.
我高兴地指出，国际法院这一年的工作卓有成效。