千年村的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن نشيد ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إدماج مشروع قرى الألفية في عمله ونحث على أن تؤخذ الدروس المستقاة في عين الاعتبار في المبادرات ذات التأثير السريع في البلدان النامية.
   我们赞扬联合国开发计划署把千年村庄项目纳入其工作中，并敦促把所学到的经验用于发展中国家的其他速效倡议中。
2. ويوفر مشروع قرى الألفية الأفريقية الذي يعززه مشروع الألفية ومعهد الأرض التابع لجامعة كولومبيا نموذجا يمكن تطويره لمكافحة الفقر على مستوى القرى، ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   在千年项目和哥伦比亚大学地球研究所的推动下，非洲千年村项目为村庄减贫和实现千年发展目标提供了一个可以推广的模型。
3. وفضلا عن ذلك، دشن 13 بلدا أفريقيا قرى الألفية، وهي خطوة في الاتجاه الصحيح نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   另外，13个非洲国家已经发起 " 千年村 " 行动，朝着实现千年发展目标(千年目标)的正确方向迈进。
4. وفي عام 2008، أنشأت المنظمة من جديد قرى الألفية في أفريقيا التي تقدم حزمة مكونة من أربعة أصناف من الحلول هي المأوى، والغذاء، والملبس، والتعليم لجميع الأطفال.
   2008年，本组织在非洲重新建立联合千年村，向其中的所有儿童提供一个包括住所、粮食、衣服和教育四个方面的一揽子解决方案。
5. وتشارك المؤسسة معهد الأرض في مشروع قرى الألفية، الذي يمول إحدى قرى الألفية، ويقدم العلاج المركّب المكون أساساً من مادة أرتيميسنين لعلاج الملاريا في جميع قرى الألفية.
   本基金会与哥伦比亚大学地球研究所合作开展千年村项目，为一个千年村筹措资金并为所有千年村捐赠了治疗疟疾的青蒿素类复方疗法。