医疗顾问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- )ﻫ( الخبراء اﻻستشاريون الطبيون )٠٠٠ ١٢٢ دوﻻر( يتصل بأتعاب اﻷطباء وأجور المختبرات فيما يتعلق بالخدمات المقدمة للمحتجزين في مرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة على أساس حالة كل مريض وبناء على تحويل من طبيب.
(e) 医疗顾问费(122 000美元),用于在医疗干事指定下,并以每位病人计算,在联合国拘留设施向被拘留者提供服务所收取的医生和化验室费用。 - وبغية تخفيف العبء على المستشار الطبي في كل لجنة من لجان المعاشات التقاعدية للموظفين، اُقترح زيادة فترة الاستعراض لمثل هذه الحالات من ثلاث إلى خمس سنوات، بناء على تقدير لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين التي تنظر في القضية.
为了减轻各工作人员养恤金委员会医疗顾问的负担，拟议把这类案例的审查期间从三年增至五年，具体由审议案例的工作人员养恤金委员会酌情决定。 - كما ذكر أن الفريق العامل للمدراء الطبيين في الأمم المتحدة على استعداد لتقديم اقتراح بإجراء دراسة لتقرير ما إذا كان اعتماد هذا النهج الموجه نحو إدارة الحالات سيؤدي إلى تخفيض تكاليف الرعاية الصحية للمنظمة وتكاليف حالات العجز التي يتكبدها الصندوق.
他指出，联合国医疗顾问工作组准备拟定一项研究计划，以确定是否采用此种个案管理的办法来降低各组织的保健成本以及养恤基金的残疾成本。 - ورأت المستشارة الطبية أنه ينبغي اعتماد فترة استعراض مدتها خمس سنوات بدلا من فترة ثلاث سنوات، مع فترات ممكنة إما أقصر (الحد الأدنى هو سنة واحدة) أو أطول (الحد الأقصى هو 10 سنوات)، حسب الظروف الخاصة للحالة.
医疗顾问认为，应采纳5年 " 默认 " 审查期，但可根据案例具体情况缩短(最短1年)或延长(最长10年)。 - ولاحظ الخبير الاستشاري الطبي في هذا الصدد أن الدائرة الطبية في الأمم المتحدة يعوزها التوجيه، كما تعوزها الموارد الضرورية، من أجل نُهُج أكثر فعالية، بما في ذلك الرعاية الصحية الوقائية، والتثقيف، والفحص الفردي المستهدف القائم على درجة الخطورة.
在这方面，医疗顾问指出，联合国医务处对形势认识不清，也没有必要的资源用于更多的介入治疗办法，包括预防保健、教育和有针对性的具体风险筛查。