医疗能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين زادت القدرات المتاحة لمعالجة المدمنين، حيث قُدر عدد المراكز بنحو 102 في عام 2012، مقابل 43 مركزا في عام 2009، فإنها لا تغطي سوى 5.9 في المائة من متعاطي الأفيون والهيروين في البلد.
虽然医疗能力增加 -- -- 据估计2012年有102个医疗中心，而2009年为43个，但只涵盖阿富汗5.9%的鸦片和海洛因使用者。 - وحسب احتمال وجود تحذيرات وطنية واتخاذ قرارات وطنية، للقوة الدولية قدرة واستعداد لتقديم المساعدة من أجل التخفيف من حدة الكارثة فوراً باستخدام نقلها الجوي، وقدراتها الهندسية والطبية لسد الثغرة إلى حين تمركز منظمات أخرى لمواصلة العمل.
依据可能的国家规定和国家决策，国际安全援助部队将利用其空中交通、工程及医疗能力立即提供救灾援助，填补其他组织进驻接管之前的这段空白。 - ولن تضطلع خلية الاتصال بأي دور إكلينكي، وستقدم استشارات طبية تشمل إحالة الموظفين إلى مرافق طبية معتمدة في كوسوفو للاستفادة من القدرات الطبية المحلية للخدمات الإكلينكية المقارنة من المستويين الأول والثاني.
联络小组不从事任何诊疗业务，仅提供医疗咨询，包括把工作人员转诊到科索沃经核准的医疗设施，以便充分利用当地提供相当的一级和二级医疗服务的医疗能力。 - استندت اﻻحتياجات المتعلقة بالسداد للبلدان المساهمة بقوات إلى معدﻻت السداد القياسية فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات )اﻻستئجار الشامل للخدمة( واﻻكتفاء الذاتي فيما يتعلق بست كتائب مشاة ووحدات الدعم المتخصصة عﻻوة على مرفق طبي للخط الثالث.
偿还部队派遣国费用所需经费是按特遣队所属设备(湿借贷)标准偿还率和六个步兵营及特别支助单位以及一个第三级医疗能力自我维持的情况计算出来的。 - والنقص في المعدات المملوكة للوحدات وفي مستلزمات الاكتفاء الذاتي، ولا سيما في مجالات خدمات المطاعم والاتصالات والقدرات الطبية من المستوى 1، يُلقي عبئا على موارد البعثة ويحد من قدرة البلدان المساهمة بقوات على الانتشار المؤقت الذي تمس الحاجة إليه.
自我维持方面、特别是在餐饮、通信和一级医疗能力方面的特遣队所属装备不足，这给特派团的资源造成负担，限制了部队派遣国迫切需要的临时部署能力。