医疗程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، نظراً للمخاطر المصاحبة لجميع الإجراءات الطبية، يحظر تغيير جهاز تنظيم ضربات القلب الذي يزيد عمره عن ثماني سنوات إذا كان الغرض الوحيد هو المتابعة.
   然而，考虑到所有医疗程序都伴有风险，仅为了便于检查的目的而替换使用寿命为8年以上的心脏起搏器是禁止作法。
2. ومشروع القانون الحالي الذي تروج له وزارة الصحة لا يوفر حماية كافية لصحة المرأة التي تؤدي دور الأم البديلة، على الرغم من أنها هي الطرف الأساسي الذي يخضع لإجراءات طبية.
   卫生部目前推行的法案并不能充分保障代孕女性的健康，即使代孕人是作为经历这一医疗程序的主要当事方。
3. للمرأة البالغة الحق في أن تقرر أن يُجرى لها إجراء طبي، بما في ذلك الجراحة؛ وليس هناك حاجة إلى موافقة زوجها إلا في المسائل المتصلة بالإنجاب والعقم.
   成年女性有权决定是否接受医疗程序，包括进行外科手术；只有当涉及生育和怀孕等事项时，妻子才须征得丈夫的同意。
4. كما أن هناك زيادة في حاﻻت تعرض المرضى بسبب زيادة الوصول إلى اﻹجراءات الطبية وللتقنيات الجديدة مثل التصوير اﻹشعاعي المقطعي المحوسب والعﻻج باﻷشعة.
   病人受到的辐射量也有所增加,这是因为对医疗程序和诸如计算机层析X射线照相法和干涉放射学等新技术的利用越来越多的缘故。
5. وبالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم المعونة القانونية إلى والدي الطفل في أية قضية أمام المحكمة تتعلق بإجراءات طبية خاصة (بما في ذلك الإعقام) يخضع فيها الأبوان لوسائل الاختبار.
   此外，在有关包括绝育在内的特殊医疗程序的任何法庭案例中必须向满足经济情况调查条件的儿童的父母提供法律援助。