区行政长官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- وينص القانون الأساسي على أن يُختار الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة عن طريق الانتخاب أو من خلال مشاورات محلية، وأن تعيّنه الحكومة الشعبية المركزية.
   《基本法》订明，香港特区行政长官在当地通过选举或协商产生，由中央人民政府任命。
2. 40- كما يمكنهم اللجوء إلى مراكز الحقوق المدنية وإمارات المناطق وحق الادعاء على هذه الجهات في ديوان المظالم.
   他们也可向公民权利中心和地区行政长官办公室提出申请，并有权针对这些机构的决定向冤情委员会提出上诉。
3. 367- من خلال مجموعة من المراسيم، شرع رئيس الجمهورية في تسمية أمناء عامين بالحكومة الرسمية وعُمد بالمدن ومفوضين بالأحياء ورؤساء بالجماعات المحلية، فضلاً عن مديري الأقاليم.
   共和国总统颁布一系列法令任命公共行政机关的秘书长、市长、县专员、镇长和地区行政长官。
4. كما تنظر المحكمة العليا فيما ينشأ من منازعات بشأن الاختصاصات بين القضاة والسلطات السياسية والإدارية (وزراء الدولة وحاكمو الأقاليم والمحافظات ورؤساء البلديات).
   最高法院也处理职业法官同政治及行政首脑(政府部长、地区行政长官、省长和市长)在管辖方面的冲突。
5. وإذا لم يؤخذ بالتوصيات في فترة زمنية معقولة جاز لأمينة المظالم أن ترفع الأمر إلى الرئيس التنفيذي.
   如申诉专员相信有关个案未能于合理时间内处理或涉及严重不当或不公平的行为，她可向香港特区行政长官呈交报告。