区域基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يتخذ الصندوق العالمي للغابات شكل " صندوق للصناديق " ، إذ إنه يمكّن من الاستثمار في الصناديق الوطنية والإقليمية القائمة المؤهلة لذلك.
   全球森林基金可以采取 " 基金的基金 " 形式，这样就能对现有符合条件的国家和区域基金进行投资。
2. وقد انضمت الصناديق الإقليمية المعنية في الفترة المشمولة بالتقرير إلى ولايات بويبلا وغيريرو ومكسيكو وموريلوس والإقليم الاتحادي، وقد جرى فيها توخي عملية التأهيل بوصفها إجراء هاما لتعزيزها.
   在本报告所述期间，得到协助的区域基金是在Puebla, Guerrero, Mexico, Morelos 各州和联邦特区的基金。
3. ويستطيع بنك التكنولوجيا محاكاة المؤسسة الخيرية التابعة لمبادرة الاتفاق العالمي من أجل تيسير الشراكات مع تلك المؤسسات العالمية والإقليمية وغيرها من الكيانات الخاصة من الشمال والجنوب التي قد تشاطره التطلعات والأهداف نفسها.
   技术库可仿效全球契约的慈善基金，以促进与那些可能有同样志向和目标的全球和区域基金会以及北方和南方的其他私人实体建立伙伴关系。
4. وتشدد السلفادور على التعاون الإقليمي في التصدي للكوارث الطبيعية التي تعرقل التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال لإنشاء صندوق إقليمي لمنع الكوارث الطبيعية والخفيف من آثارها، والمساعدة في تعمير البلدان المتضررة منها.
   萨尔瓦多重视开展区域合作，应对阻碍可持续发展的自然灾害，包括建立了一个区域基金，以防止和减轻自然灾害，并协助受灾国家进行重建。
5. وفي الوقت الراهن تجري المصارف الإنمائية الدولية أو الصناديق الإنمائية المتخصصة بنجاح اختبارات على عدد من النهج المبتكرة، مثل إقامة شراكات استراتيجية تتضمن صناديق إقليمية، تقدم استثمارات إضافية كبيرة من خلال تلك الصناديق الإنمائية.
   国际开发银行或专项发展基金成功地尝试了一些创新性方法，如由区域基金组成的战略伙伴关系，通过这些基金发挥杠杆作用获得了大量额外投资。