区别原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 4- ومبدأ التمييز الذي يحصر أعمال القتال في الأهداف العسكرية المختارة من ممتلكات وأشخاص يُطبّق بحكم ضرورة أن يبذل القائد العسكري المسؤول عن العملية العسكرية ما بوسعه للتأكد من أنه يهدد المدنيين والممتلكات المدنية (التي يحميها القانون الإنساني الدولي) بأدنى قدر ممكن.
之所以要适用把作战行动局限于选定的军事目标和人员的区分和区别原则，是因为必须让负责军事行动的军事指挥官不怕麻烦地确信，给(受国际人道主义法保护的)平民群体和财产带来的威胁将减少到尽可能小的程度。 - وفي الحالات الأخرى، خلصت المراجعة التي أجراها النائب العام العسكري إلى أن الضرر لم يكن يشكل انتهاكا لمبدأي التمييز والتناسب، ولم يكن هناك سند للادعاء بتوفر أي قصد جنائي لدى جنود جيش الدفاع الذين كانوا في ميدان العمليات، أو لدى الجهات الرئيسية المسؤولة في تلك العمليات.
在其他案件中，军法署署长的审查表明，所发生的损害并没有违反区别原则和相称原则，而且没有发现任何根据可以断定在实地的以色列国防军士兵或军事行动中的主要行为者有犯罪意图。 (1) Al-Fakhura街