匈牙利法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حالة القانون الهنغاري في عام ١٩٨٨، تشمل هذه السلطة القدرة على تمديد احتجاز المتهمين إلى حوالي سنة قبل تقديمهم إلى المحاكمة )الفقرة ١٠-١(.
就1988年匈牙利法律而言,这一权力包括在嫌疑犯提交审讯之前延长嫌疑犯拘留至1年的权力(见10.1段)。 - 5- وتشكل مبادئ القانون الدولي المقبولة عموماً والمستمدة من القانون الدولي العرفي ذي الصلة بالقانون الإنساني الدولي جزءاً لا يتجزأ هي الأخرى من النظام القانوني الهنغاري.
普遍接受的国际法原则基于与国际人道主义法相关的习惯国际法，这些原则也构成匈牙利法律制度不可分割的一部分。 - وأضافت أنه لا يمكن لقوانين هنغاريا وسياساتها والحملات التي تشنها للتدريب والارتقاء بالوعي بشأن هذه المسألة أن تكون فعالة إلا إذا جرى إنفاذها بثبات وتنظيمها على نحو مستمر.
有关这一问题的匈牙利法律、政策和培训及提高认识运动只要得到始终如一的执行和妥善的组织，都会是有效的。 - ولكي يتم تجنب الاحتجاز غير الضروري لملتمسي اللجوء، ينص القانون الهنغاري على عدم احتجاز ملتمسي اللجوء لمجرد أنهم يلتمسون اللجوء.
为了避免对寻求庇护者不必要的拘留，匈牙利法律规定，对任何寻求庇护者不得纯粹因他或她是寻求庇护者的原因而对之实行拘留。 - 620- وتتناول القوانين الهنغارية تناولاً كاملاً الملاحقة على جميع الأفعال التي تقع ضمن نطاق العنف المنزلي وتنص عليها. وبالإضافة إلى ذلك، أصبح الاغتصاب الزوجي فعلاً يعاقِب عليه القانون منذ عام 1997.
匈牙利法律全面涵盖并追究一切属于家庭暴力范畴的行为，此外，自1997年起即可惩处婚内强奸行为。