劳资争议的阿拉伯文

(ج) الدعاوى المتعلقة بالمسؤولية المدنية والمقامة ضد قضاة المحاكم الكلية من أي نوع كانت، باستثناء محاكم العمل؛
对于任何合议庭法官提出的民事责任诉讼，但下级劳资争议法庭除外；
ويستوعب بالكامل القانون المدني وقانون المحاكم العمالية سوابق محكمة العدل الأوروبية.
《关于修订民法典和劳资争议法庭法的法案》对欧洲法院的判例法作了充分的考虑。
ومتى تجاوز الطلب ذلك المبلغ، جاز الطعن في الأحكام الصادرة عن محكمة منازعات العمل لدى المحكمة المدنية.
如果诉求本金高于这个数额，可以就劳资争议法庭的裁决上诉民事法院。
وفي هذه الحالة، يمكن للحكومة تشكيل هيئة قضائية لفض النـزاع، علماً بأن قرار الهيئة نهائي.
尼泊尔政府就此成立了一个劳资争议法庭，该法庭做出的裁决是最后的裁决。
وتتألف محكمة العمل من فريقين من الخبراء القضائيين يعيَّنون وفقاً للبند 53 من قانون مؤسسات العمل().
劳资争议法院也应包括根据《劳动机构法》第53条任命的两个陪审员小组。