劳工流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدفقات العمالة كبيرة ولكنها تميل إلى اتجاهات معينة، وأسواق العمالة في المنطقة أكثر تكاملاً نسبياً عنها في مناطق أخرى.
   劳工流动量很大，但不对称，与其他区域相比，该区域劳工市场的融合程度较高。
2. ثمة حاجة ماسة إلى التعاون الدولي في مجال الهجرة الدولية لكفالة عدم تعطل استراتيجيات العمالة الوطنية نتيجة لتنقلات الأيدي العاملة على الصعيد العالمي؛
   国际移徙迫切需要国际合作，以确保国家就业战略不受全球劳工流动的干扰；
3. 1-12 اقترح الرئيس إعداد دراسة عن الروابط بين الاستثمار، الطاقة وحركة العمال في دول حوار التعاون الآسيوي.
   12 主席提议在亚洲合作对话国家就投资、能源和劳工流动之间的联系问题开展一项研究；
4. وقد كان للأزمة المالية العالمية أثرها الهائل على حركة اليد العاملة وهجرتها، وأحدثت تغييرات في التصورات المتعلقة بالهجرة والمهاجرين.
   全球金融危机对劳工流动性和劳工移徙造成巨大影响并且正在改变移徙和移民的观念。
5. وينبغي معالجة قضايا قدرة اليد العاملة على الانتقال بحرية، والأمن المتكامل، ورقابة الحدود والهجرة المنظمة، وذلك على أساس الشراكة على جميع المستويات.
   应在各级伙伴关系的基础上解决劳工流动、综合保障、边境管制和有序移民等问题。