劳动报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكافؤ الفرص بين الجميع في الدخول في التجارة أو الحصول على عمل، وتساوي الشروط في مجالات العمل والعمالة والأجور والترقي في العمل؛
   每个人在获得职业和工作、劳动和就业条件和就业、劳动报酬工资、职务晋升方面机会均等；
2. وبموجب قوانين جمهورية قيرغيزستان، يحظر إجراء أي تخفيضات في اﻷجور، أيا يكون نوعها، على أساس الجنس أو السن أو العنصر أو الجنسية.
   根据吉尔吉斯斯坦共和国的法律，禁止任何因视性别、年龄、种族和民族而降低劳动报酬的现象。
3. (ﻫ) المشاركة الطوعية في العمل الاجتماعي المفيد المدفوع الأجر وفقاً لسلم الأجور الوطني ووفقاً لضمانات الصحة والسلامة في مكان العمل؛
   在保障劳动安全与卫生的情况下，自愿参加对有益社会的劳动，并按照国家现行工资标准领取劳动报酬；
4. وارتفعت فيه بنسبة سنوية قدرها 4.5 في المائة() تكلفة وحدة اليد العاملة، المعرّفة بأنها أجر العمل (تعويض المستخدمين) لكل وحدة من وحدات الناتج.
   就总体经济而言，单位劳动成本，即每单位产出的劳动报酬(雇员薪酬)年均增长率为4.5%。
5. ومع هذا، فإن الدراسات الإحصائية توضح أن النساء ينلن، في الواقع، أجورا أقل مستوى إلى حد كبير، حتى في إطار نفس المهنة.
   可是，已经进行的统计调查揭示出，妇女实际上所得劳动报酬比较低，甚至在同一职业内部也是如此。