劳动力需求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الضروري إعداد خرائط للموارد البشرية القائمة (عرض الأيدي العاملة) وخرائط للاحتياجات من الأيدي العاملة على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية (الطلب على الأيدي العاملة).
应该调查当前的人力资源（劳动力供应）情况以及国家、区域和国际需求（劳动力需求）。 - قامت الحكومات، في البلدان المتقدمة والنامية معا، بتعزيز العمالة تعزيزا مباشرا باتخاذ مختلف التدابير الخاصة التي تهدف إلى توليد الطلب على اليد العاملة.
无论是发达国家还是发展中国家，政府均直接通过各种创造劳动力需求的特别措施促进就业。 - وقد نمت المجتمعات في المنطقة نتيجة للهجرة الاقتصادية استجابة لطلب تلك المناجم للأيدي العاملة ولم تكن قط جزءا من نظام لتخطيط الحضر.
该地区的社区是矿山劳动力需求引发的经济移徙潮带动发展起来的，从未被纳入城市规划体系。 - ومن ثم، كان هناك نداء إلى وضع سياسات هجرة من شأنها أن تخلق توازناً أفضل بين الطلب غير المحقق على اليد العاملة وتدفقات العمال من الخارج.
因此与会者呼吁实行可以在劳动力需求和海外工作者流入之间取得较佳平衡的移徙政策。 - ويدل وجود مجموعات كبيرة من المهاجرين في حالة غير قانونية على أنه ليس هناك دوما توافق بين احتياجات العمل وسبل الدخول بطريقة قانونية إلى البلدان المضيفة.
大量移民处境不正常，这说明在劳动力需求和以合法途径进入东道国之间有时存在出入。