劳动力短缺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لأن هناك نقصا في العمالة في إستونيا، تسعى الحكومة بشتى الوسائل إلى تشجيع الرجال على المشاركة في تربية الأطفال والمهام المنزلية مشاركة أكبر.
   鉴于爱沙尼亚存在着劳动力短缺现象，爱沙尼亚政府正在通过各种办法力求鼓励男子更多地与妇女分担养育子女和做家务的担子。
2. 271- وقد سبب النمو الاقتصادي القوي في النرويج خلال السنوات الأخيرة عجزاً في العمالة فارتفعت بشدة هجرة العمال إليها ولا سيما من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   近几年来挪威经济强有力的增长造成了劳动力短缺和劳动力移徙现象，尤其是来自新欧盟成员国的劳动力移徙大幅度增长。
3. ولهذا الانخفاض الكبير في نسبة الشباب عدد من التأثيرات السلبية المحتملة على المجتمع، وهي نقص اليد العاملة، والفجوات في المهارات، وارتفاع نسب الإعالة وانخفاض النمو الاقتصادي.
   青年人所占比例大幅降低，给社会带来了一些潜在的负面影响，即劳动力短缺、技能差距、受扶养人比率高和经济增长缓慢。
4. التجارية أنه بالنظر لما ترتب على هذا الوضع من نقص في اليد العاملة، فقد تعذر الاعتناء بالمحاصيل وحصادها وكانت النتيجة النهائية لذلك أن المحاصيل قد تلفت أو تضررت تضرراً كبيراً.
   例如，其中的三个索赔人经营综合农业，说由于造成的劳动力短缺，庄稼无人料理和收割，最终导致全部或大部分被毁掉。
5. ورغم أن البلدان أصبحت تفرض تدريجيا تدابير لزيادة تقييد الهجرة، فإن عددا متزايدا من البلدان تسعى في الوقت ذاته إلى معالجة ندرة اليد العاملة من خلال تشجيع هجرة اليد العاملة ذات المهارة العالية.
   虽然各国正在逐渐地实施更具限制性的移民措施，但愈来愈多的国家同时也在争取引进高级技工，以减少劳动力短缺。