助产人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمعظم وفيات الأمهات يمكن منعها بتوفير التغذية الكافية وتوفير القابلات الماهرات عند التوليد وكفالة الرعاية الأساسية قبل الميلاد وفي أثنائه وبعده.
   只要在分娩前后和期间得到适当营养、熟练的助产人员的帮助和基本护理，大多数孕产妇都不会死亡。
2. ومن الأهمية بمكان أيضاً وضع نظام إحالة استباقي بغية توعية القابلات التقليديات بالحاجة إلى إحالة المرأة الحامل إلى مرافق العناية الصحية عند الضرورة.
   还应当建立主动的转院制度，从而使传统的助产人员在必要时能够意识到需要将孕妇转到保健部门。
3. وإذا تضاعف عدد القابلات المدربات في هذه البلدان الـ 58، فإنه يمكن تجنب ما يقدر بنحو 20 في المائة من الوفيات النفاسية(354).
   如果上述58个国家经过培训的助产人员人数能够翻一番，那么估计可以避免20%的产妇死亡。 354
4. وهناك إلى حد ما توافق في الآراء على أن ثمة علاقة جيدة بين معدل وفيات الأمومة ونسبة المواليد الذين تشرف على ولادتهم قابلات صحيات ماهرات.
   产妇死亡率与得到熟练保健助产人员帮助的分娩百分比之间关系密切，对这一点人们已达成某种共识。
5. وتﻻحظ اللجنة أن بعض العوامل التي تساهم في ارتفاع معدل وفيات اﻷمهات قد تعزى إلى عدم كفاية التدريب الذي يتلقاه المشرفون على الوﻻدة وإلى الوﻻدة في البيت.
   委员会观察到,某些造成较高孕妇死亡率的因素可能与助产人员未受过充分培训以及在家接生有关。