加沙外地办事处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبلغت الأونروا المجلس أن موظفي المشتريات التابعين لها في المكتبين الميدانيين في الضفة الغربية وغزة زاروا المورّدين لإبلاغهم بممارسات سوق الأمم المتحدة العالمية وبنظام الترميز الموحد للأمم المتحدة.
近东救济工程处告知审计委员会，西岸和加沙外地办事处的采购人员走访供应商，向他们宣传联合国全球采购网做法和《联合国供应商行为守则》。 - وبينما كان المكتب الميداني في غزة يجري شهريا مطابقات مستقلة بين مستوى المخزونات وحركتها على النحو الذي سجلت به في نظامي كاردكس وريالتي، لم يكن مكتب الضفة الغربية يجري هذا النوع من المطابقات.
加沙外地办事处每月对Kardex和Reality系统记录的库存量和入出库情况进行独立对账，但是西岸外地办事处没有进行这样的对账。 - ينبغي قيام تنسيق فعال بين المقر في فيينا والمكتب الميداني في غزة فيما يتعلق برصد وصول الهبات العينية إلى مستشفى غزة العام وتقديم التقارير عنها، وذلك لتيسير معالجتها المحاسبية )التوصية ١٠ )و((.
捐给加沙总医院的实物捐赠品的运交工作的监测和汇报,应当由总部、维也纳和加沙外地办事处三方有效协调,以便利迅速点收(建议10(f)段)。 - 145- وهناك خطر يتمثل في أنه قد لا تكون لدى المكتب الميداني في غزة ضوابط كافية لتمكينه من رصد وتتبع حركة الأصول بين المواقع، مما قد يؤدي في نهاية المطاف إلى تعريض الأصول للاختلاس أو الفقدان.
存在的一种风险是，加沙外地办事处可能没有足够的控制措施，使之能够监测和跟踪不同地点之间的资产转移，这可能最终导致资产被挪用或丢失。 - وقد أفادت الأونروا المجلس بأن مكتب غزة الميداني عاكف على إرساء خطة للمشتريات لجميع عمليات الشراء المتعلقة بالصندوق العام في عام 2012، وهو ما سيخفف إلى حد بعيد من مشكلة قصر المهلة المتاحة لتقديم العطاءات.
近东救济工程处告知审计委员会，加沙外地办事处正在为2012年的所有普通基金采购实行一项采购计划，此举应可大幅度减少竞标时间短的问题。