加拿大最高法院的阿拉伯文

وقد أعلنت المحكمة العليا في كندا أنه يجب على الحكومة أن توفر الخدمات التي ينص عليها القانون دونما تمييز.
加拿大最高法院称，政府必须以非歧视的方式提供法律所授权的服务。
وقد طبقت المحكمة العليا الكندية اختبار موازنة في قضية سوريش ضد كندا() (Suresh v. Canada).
加拿大最高法院在Suresh v.Canada案中采用了均衡斟酌的办法。
وتدعي صاحبة البلاغ كذلك أنها لم تكن ستتم الموافقة على تقديم المساعدة القانونية لها للاستئناف أمام المحكمة الكندية الاتحادية.
提交人还声称，她不可能获准得到法律援助，向加拿大最高法院提出上诉。
وفي عام 2007، رأت المحكمة العليا لكندا أن ثمة أوجه عدم اتساق مع حقوق الإنسان وسُنَّت تشريعات تصحيحية لهذا الغرض.
2007年，加拿大最高法院查明存在违反人权行为并颁布立法加以纠正。
وقد حكمت المحكمة العليا لكندا في عام 1985 بأن الميثاق يحمي طالبي اللجوء الموجودين في كندا.
加拿大最高法院于1985年作出判决，确认《宪章》保护在加拿大的申请庇护者。