加入劳动队伍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن مشاركة المرأة في قوة العمل في ملديف تضاعفت تقريباً في العشرين عاما الماضية، ومنح هذا التطور البلد القدرة على تحمل صدمات اقتصادية عصيبة.
   75．在马尔代夫，加入劳动队伍的女性在过去20年里几乎增加了一倍，这一进展使得这个国家能够承受住激烈的经济动荡。
2. فحــوالي نصف العاملات المهاجرات اللاتي غادرن سري لانكا في أواخر الثمانينات من القرن الماضي، دخلن سوق اليد العاملة لأول مرة (Rodrigo and Jayatissa, 1989).
   1980年后期离开斯里兰卡的妇女移徙工人约有一半是第一次加入劳动队伍（Rodrigo 和Jayatissa,1989）。
3. وهن لا يحتجن إلى موافقة أزواجهن لكي يفعلن هذا، وإن كان من الجائز أن ما أضعف عزيمتهن على ذلك هو حكم الشريعة الإسلامية الذي يقضي بإلزام الزوج بإعالة زوجته.
   妇女加入劳动队伍，不需要得到丈夫的许可，但是穆斯林法律规定，丈夫有义务赡养妻子，妇女有可能受到这条规定的阻吓。
4. ومع أن عددا أكبر من النساء يشاركن في القوى العاملة، فإن الخيارات التعليمية أمام الفتيات والشابات غاليا ما تحد من حصولهن على أنواع معينة من الوظائف وتؤدي إلى ترسيخ التفاوت في الأجر.
   虽然有较多的妇女加入劳动队伍，女童和年轻妇女的教育选择往往限制获得某些类别的就业，致使工资差距难以打破。
5. وعلى المستوى الدولي، يُقَدَّر أن نسبة من الناتج القومي الإجمالي تتراوح بين 5.36 في المائة و 6.97 في المائة تُفقَد سنوياً بسبب استبعاد الأشخاص المعوَّقين ومن يقدِّمون الرعاية إليهم من ممارسة الأعمال.
   在国际范围内，据估计，由于排斥残疾人及其照顾者加入劳动队伍，每年损失5.36%到6.97%的国民生产总值。